A Cambodian political activist in exile in Japan is demanding the release of his brother, who has been detained in Phnom Penh in a move seen as an act of “revenge” for criticism levelled against the previous Hun Sen government and his son Prime Minister Hun Manet.